My CV in English
Goal: turn a Brazilian CV into an international one.
Level: B1
Vocabulary: CV / résumé, cover letter, job ad, skills, achievements, work experience, education, references, degree, apply for, candidate, shortlist.
Key differences (Brazil → international)
- No photo, age, marital status, CPF or full address. City and country only.
- One or two pages, newest job first.
- Achievements with numbers, not only tasks.
- Action verbs in the past: managed, led, reduced, delivered, prepared.
Exercise – from task to achievement
- Responsável pelos orçamentos.
- Coordenava uma equipe.
- Diminuí o tempo das propostas.
Answer key (examples)
1 Prepared budgets for industrial projects worth up to R$ 50 million. 2 Led a team of six budget engineers. 3 Reduced proposal time from three weeks to ten days.
First-job track (Lucas)
no hotel experience? Use transferable skills: Served up to 200 customers a day · Handled cash and card payments with no errors · Trained two new colleagues · Worked weekend and night shifts.
Brazilian traps
❌ Curriculum → ✅ CV (UK) or résumé (US). ❌ "Responsible for the budgets" everywhere → use strong verbs. ❌ Superior complete → ✅ Bachelor's degree in Mechanical Engineering. Pós-graduação = postgraduate certificate / specialisation, not post-graduation.
Homework
- Real task: translate your own CV, using the four rules above.
- Rewrite five tasks from your CV as achievements with numbers.
- Find one real job ad in English and highlight the words that also appear in your CV.